When the battery switch is set to BOTH.....BOTH Batterys WILL charge at the
same time while the engine is running. There will be NO Damage to the alternator.
I can't speak for a two stroke as that infers an outboard. I have no recent experience with electrical systems in outboards.
NB