State Farm Insurance would normally write me a check at their estimate. Hmm...
Then I'd take the Scion back to trade (unrepaired) on the Kia Soul and take their $300 trade-in offer.
Irwin Hyundai may not accept the trade, but parts for the Scion aren't assured after the Federally-required seven years.
Would Allstate write you a check? It'd be worth a try.