Just a thought. Whereas trails in the lakes region may be a bit "rustic" (bumpy), if you want to impress the wife, strongly consider heading north to find better trails and smoother riding. I know my wife wasn't crazy about snowmobiling, but would put up with it if the trails were smooth. Also, don't skimp on snowmobile clothing. A cold wife will not be a happy wife.
Dave