I've never heard of black files being called mayflies...they are definitely different. The mayfly is a lager brown fly and is one of a fly fisherman's favorite hatches. Here's an intersting link on black flies:
http://www.mainenature.org/blackfly/blackflyinfo.html
hilltopper