[Mr. V]

I see no scam.

Yes, it is a petty offense to drop off notes in a p.o. box: if caught the Post Office typically issuses a warning letter to the offender if it's their first time.

Obviously someone knows a lot about you, where you're from, and seems to be aware of your current circumstances.

Is it your residence?

If not, why are you there?