Here is the web page with a phone number. It doesn't say anything about charcoal grills on the web page. Maybe you can call before shopping at Sears or Walmart. The camping area does have a common campfire pit, in a pinch maybe you could cook there.
http://www.nhstateparks.org/ParksPag.../Ellacoya.html